If it needs to continue to engage in the export of Guided Missiles and Related Items and Technologies, it shall go through the registration formalities anew and obtain a new Registration Certificate. 需继续从事导弹相关物项和技术出口的,应重新履行登记手续,领取新的登记证书。
We should allow more producers to engage in export on their own to encourage them to increase export volumes. 进一步扩大生产企业自营出口,调动企业增加出口的积极性。
No entity or individual may, without being registered, engage in the export of any sensitive item or technology. 未经登记,任何单位或者个人不得经营敏感物项和技术的出口。
An inspection and authentication institutions, which has not been approved or registered, shall not engage in the business of import and export commodities inspection and authentication. 未经许可和登记注册的进出口商品检验鉴定机构不得承担委托的进出口商品检验鉴定业务。
Give more productive enterprises the power to engage in export independently 给更多的生产企业自营出口权
They are not permitted to engage in the import and export of audio-visual products either. 不得从事音像制品进口业务。
The transition from an examination and approval system to a registration and recording system for the right to engage in export 出口经营权由审批制向登记备案制过渡
No other units or individuals shall engage in ephedrine export business. 其他单位和个人一律不得从事麻黄素出口业务。
It's urgent and of utmost importance for our country to engage in international labor export so as to bring the advantages of our labor force into full play and ease our great employment pressure. 在这样的背景下,进行国际劳务输出,以充分发挥我国劳动力资源的优势,并借以缓解国内巨大的就业压力就显得尤为迫切和重要。
After China unlocked the power to engage in import and export trade, more and more enterprises enter in the international market at the same time. But the consciousness of international protection of trademark lag behind the current situation of foreign trade. 中国放开进出口经营权后,将有更多的企业走向国际市场,然而,许多经营者的商标权的国际保护意识却滞后于对外贸易发展势头。